영문 설명서 등의 번역 업체 질문입니다. 페이지 정보 작성자 sethny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 10:23 조회 6,006 댓글 7 목록 본문 안녕하세요, 영문 설명서 등 번역은 항상 골치거리(?)이자 풀어아햘 숙제 인데요 다들 잘 아시겠지만 번역 업체에 의뢰하면 재수정이 불가피해서요.. 물론 시간을 조금 줄일 수는 있지만요 그래서 말인데 음향 서적이나 설명서 등을 전문적으로 번역하는 업체나 개인으로 알바하시는분 등 아시는 곳 있으시면 추천 좀 부탁드립니다. 고맙습니다~ 추천 0 관련자료 7 Comments 프로툴스님의 댓글 프로툴스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 11:45 쪽지 드렸습니다. 쪽지 드렸습니다. 오디오가위님의 댓글 오디오가위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 12:31 howtrans.com 살짝 추천드립니다~ 대표님이 직접 번역하시는데...원래 음악하시는 분입니다^^저랑은 십몇년째 절친한 형 동생사이기도 하구요ㅋ 여러가지 장비 관련해서도 기존 번역가분들과는 비교가 안되는 지식을 가지고 계시죠ㅎㅎ howtrans.com 살짝 추천드립니다~ 대표님이 직접 번역하시는데...원래 음악하시는 분입니다^^저랑은 십몇년째 절친한 형 동생사이기도 하구요ㅋ 여러가지 장비 관련해서도 기존 번역가분들과는 비교가 안되는 지식을 가지고 계시죠ㅎㅎ 오지성님의 댓글 오지성 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 15:14 번역 알바 해보려고 했더니... 음향쪽 번역 분야에서 전문적으로 일하시는 분들도 있군요..ㅋㅋ 번역 알바 해보려고 했더니... 음향쪽 번역 분야에서 전문적으로 일하시는 분들도 있군요..ㅋㅋ 제드구루님의 댓글 제드구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.24 01:29 오..번역할일 있음..오디오가위님~통해서 부탁좀 해야 겠어요^^ 좋은 정보네요^^ 오..번역할일 있음..오디오가위님~통해서 부탁좀 해야 겠어요^^ 좋은 정보네요^^ sethny님의 댓글 sethny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.25 11:07 좋은 정보 감사합니다^^ 좋은 정보 감사합니다^^ 심윤송님의 댓글 심윤송 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.27 21:52 직접 하고 있다능...ㅠ.ㅠ. 직접 하고 있다능...ㅠ.ㅠ. 이상호님의 댓글 이상호 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.27 21:55 늦었지만 쪽지 드렸습니다.... 늦었지만 쪽지 드렸습니다.... 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 목록
프로툴스님의 댓글 프로툴스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 11:45 쪽지 드렸습니다. 쪽지 드렸습니다.
오디오가위님의 댓글 오디오가위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 12:31 howtrans.com 살짝 추천드립니다~ 대표님이 직접 번역하시는데...원래 음악하시는 분입니다^^저랑은 십몇년째 절친한 형 동생사이기도 하구요ㅋ 여러가지 장비 관련해서도 기존 번역가분들과는 비교가 안되는 지식을 가지고 계시죠ㅎㅎ howtrans.com 살짝 추천드립니다~ 대표님이 직접 번역하시는데...원래 음악하시는 분입니다^^저랑은 십몇년째 절친한 형 동생사이기도 하구요ㅋ 여러가지 장비 관련해서도 기존 번역가분들과는 비교가 안되는 지식을 가지고 계시죠ㅎㅎ
오지성님의 댓글 오지성 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.23 15:14 번역 알바 해보려고 했더니... 음향쪽 번역 분야에서 전문적으로 일하시는 분들도 있군요..ㅋㅋ 번역 알바 해보려고 했더니... 음향쪽 번역 분야에서 전문적으로 일하시는 분들도 있군요..ㅋㅋ
제드구루님의 댓글 제드구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.24 01:29 오..번역할일 있음..오디오가위님~통해서 부탁좀 해야 겠어요^^ 좋은 정보네요^^ 오..번역할일 있음..오디오가위님~통해서 부탁좀 해야 겠어요^^ 좋은 정보네요^^
sethny님의 댓글 sethny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.25 11:07 좋은 정보 감사합니다^^ 좋은 정보 감사합니다^^
심윤송님의 댓글 심윤송 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.27 21:52 직접 하고 있다능...ㅠ.ㅠ. 직접 하고 있다능...ㅠ.ㅠ.
이상호님의 댓글 이상호 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2011.02.27 21:55 늦었지만 쪽지 드렸습니다.... 늦었지만 쪽지 드렸습니다....